# $Id$ Deutsch (German) # EN: __.i18n,v 1.63.2.10 2003/09/21 23:20:15 1000:iso-8859-1 1001:de 1002:de_DE 1003:0-4-9-10 1004:Rico -mc- Glöckner, Rüdiger Kuhlmann 1005:Rüdiger Kuhlmann 1006:2003-01-05 1007.iso-8859-1 1010:[Automatische Nachricht] Benutzer ist nicht da (User is Away) 1011:[Automatische Nachricht] Benutzer ist nicht verfügbar (User is not available) 1012:[Automatische Nachricht] Benutzer ist beschäftigt (User is Occupied) 1013:[Automatische Nachricht] Benutzer ist abgeklemmt (User is Offline) 1014:--- 1015:Jan 1016:Feb 1017:Mär 1018:Apr 1019:Mai 1020:Jun 1021:Jul 1022:Aug 1023:Sep 1024:Okt 1025:Nov 1026:Dez 1027:Ja 1028:Nein 1029:Bitte Ja oder Nein eingeben! 1030:hat sich ausgeloggt. 1032:debug: Doppeltes Packet #%04lx vom Typ %04x (%s)\n 1033:Eingehendes Server-Paket (Version 8): 1034:Maximale Anzahl an Versuchen erreicht - gebe auf. 1036:Unbekanntes Kommando %s, tippe "help" für Hilfe. 1037:Nachricht teilweise gesendet.\n 1038:Nachricht abgebrochen.\n 1039:Der Server behauptet, wir wären nicht verbunden.\n 1040:mICQ> 1041:msg> 1043:Alle Benutzer gefunden. 1044:Zu viele Benutzer gefunden. 1045:Suche beendet. 1046:Länge 1047:Extra-Daten 1048:Fehlerkode: %ld\n 1050:Login erfolgreich! 1053:Nach %s verbunden, warte auf Antwort.\n 1055:Konnte keinen Socket erstellen. 1056:Socket erhalten, versuche zu verbinden.\n 1060:Ausführlichkeit is %ld.\n 1061:"%s" ist kein Spitzname.\n 1062:ignorierte User: 1063:Bitte Passwort eingeben: 1064:Automatischer Statuswechsel nach %s.\n 1072:User abgeklemmt: 1073:User verbunden: 1077.gewidmet Matthew D. Smith. 1078:Keine Übersetzung verfügbar. 1079:Übersetzung (%s, %s) von %s, zuletzt geändert am %s von %s, für mICQ %d.%d.%d%s.\n 1080:Konnte Übersetzung "%s" nicht laden.\n 1081:Deutsche Übersetzung erfolgreich geladen (%ld Einträge).\n 1082:Versuche, neu zu verbinden... [Versuch %d von %d]\n 1085:an 1086:aus 1089:Entferne Übersetzung aus dem Speicher. 1093:Die Paßwörter stimmen nicht überein, nochmal! 1094:Rechnername oder IP-Adresse für SOCKS5 (oder 0, wenn Sie kein SOCKS5 benötigen): 1095:Port für SOCKS5 (normalerweise 1080): 1096:Benutzername für SOCKS5 (oder 0, falls Sie keine Authentifizierung benötigen): 1097:Paßwort für SOCKS5: 1098:Zeigt eine Liste von Spitznamen, durch mittels durchgegangen werden kann. 1099:Unbekannte Sprache ## ## Sprachen ## 1100:Keine 1101:Arabisch 1102:Bhojpuri 1103:Bulgarisch 1104:Burmese 1105:Kantonesisch 1106:Katalanisch 1107:Chinesisch 1108:Kroatisch 1109:Tschechisch 1110:Dänisch 1111:Niederländisch 1112:Englisch 1113:Esperanto 1114:Estnisch 1115:Farsi 1116:Finnisch 1117:Französisch 1118:Gälisch 1119:Deutsch 1120:Griechisch 1121:Hebräisch 1122:Hindi 1123:Ungarisch 1124:Isländisch 1125:Indonesisch 1126:Italienisch 1127:Japanisch 1128:Khmer 1129:Koreanisch 1130:Lao 1131:Lettisch 1132:Littauisch 1133:Malaysisch 1134:Norwegisch 1135:Polnisch 1136:Portugiesisch 1137:Rumänisch 1138:Russisch 1139:Serbo-Kroatisch 1140:Slovakisch 1141:Slovenisch 1142:Somalisch 1143:Spanisch 1144:Suaheli 1145:Schwedisch 1146:Tagalog 1147:Tartar 1148:Thai 1149:Türkisch 1150:Ukrainisch 1151:Urdu 1152:Vietnamesisch 1153:Yiddisch 1154:Yoruba 1155:Afrikaans 1156:Bosnisch 1157:Persisch 1158:Albanisch 1159:Armenisch ## 1161:Akademiker 1162:Verwaltung 1163:Kunst/Unterhaltung 1164:Student (FH) 1165:Computer 1166:Gemeinde & Soziales 1167:Erziehung 1168:Ingenieurwesen 1169:Finanzdienstleistungen 1170:Regierung 1171:Schüler 1172:Heim 1173:ICQ - Hilfe bereitstellen 1174:Gesetz 1175:Managerial 1176:Fertigung 1177:Medizin/Gesundheit 1178:Militär 1179:Nicht-Regierungs-Organisation 1180:Fachmann 1181:Einzelhandel 1182:Rentner 1183:Wissenschaft & Forschung 1184:Sport 1185:Techniker 1186:Student (Uni) 1187:Webdesigner 1188:Unbekannte Option "%s" in der Konfigurationsdatei ignoriert. 1198:Andere Dienste ## ## Länder ## 1200:nicht angegeben 1201:Afghanistan 1202:Albanien 1203:Algerien 1204:Amerikanisches Samoa 1205:Andorra 1206:Angola 1207:Anguilla 1208:Antigua 1209:Argentinen 1210:Armenien 1211:Aruba 1212:Ascention-Inseln 1213:Australien 1214:Australisch-Antarktisches Gebiet 1215:Österreich 1216:Aserbaidschan 1217:Bahamas 1218:Bahrain 1219:Bangladesch 1220:Barbados 1221:Belarus 1222:Belgien 1223:Belize 1224:Benin 1225:Bermudas 1226:Bhutan 1227:Bolivien 1228:Bosnien-Herzegovina 1229:Botswana 1230:Brasilien 1231:Britische Jungferninseln 1232:Brunei 1233:Bulgarien 1234:Burkina Faso 1235:Burundi 1236:Kambodscha 1237:Kamerun 1238:Kanada 1239:Kapverdische Inseln 1240:Kaiman-Inseln 1241:Zentral-Afrikanische Republik 1242:Tschad 1243:Weihnachtsinseln 1244:Cocos-Keeling-Inseln 1245:Komoren 1246:Kongo 1247:Cook-Inseln 1248:Chile 1249:China 1250:Kolumbien 1251:Costa Rica 1252:Kroatien 1253:Kuba 1254:Zypern 1255:Tschechische Republik 1256:Dänemark 1257:Diego Garcia 1258:Djibouti 1259:Dominica 1260:Dominikanische Republik 1261:Äquador 1262:Ägypten 1263:El Salvador 1264:Äquatorial-Guinea 1265:Eritrea 1266:Estland 1267:Äthiopien 1268:Ehemaliges Jugoslavien 1269:Färöer Inseln 1270:Falkland-Inseln 1271:Vereinigte Staaten von Mikronesien 1272:Fidschi 1273:Finnland 1274:Frankreich 1275:Französische Antillen 1276:Französische Antillen 1277:Französisch Gujana 1278:Französisch Polynesien 1279:Gabon 1280:Gambia 1281:Georgien 1282:Deutschland 1283:Ghana 1284:Gibraltar 1285:Griechenland 1286:Grönland 1287:Grenada 1288:Guadeloupe 1289:Guam 1290:Guantanomo-Bucht 1291:Guatemala 1292:Guinea 1293:Guinea-Bissau 1294:Guyana 1295:Haiti 1296:Honduras 1297:Hongkong 1298:Ungarn 1299:Island 1300:Indien 1301:Indonesien 1302:maritim (INMARSAT) 1303:maritim (INMARSAT) Ost-Atlantik 1304:Iran 1305:Irak 1306:Irland 1307:Israel 1308:Italien 1309:Elfenbeinküste 1310:Japan 1311:Jordan 1312:Kasachstan 1313:Kenia 1314:Südkorea 1315:Kuwait 1316:Liberia 1317:Libyen 1318:Liechtenstein 1319:Luxemburg 1320:Malawi 1321:Malaysien 1322:Mali 1323:Malta 1324:Mexico 1325:Monaco 1326:Marokko 1327:Namibia 1328:Nepal 1329:Niederlande 1330:Niederländische Antillen 1331:Neu-Kaledonien 1332:Neuseeland 1333:Nikaragua 1334:Nigerien 1335:Norwegen 1336:Oman 1337:Pakistan 1338:Panama 1339:Papua Neu-Guinea 1340:Paraguay 1341:Peru 1342:Philippinen 1343:Polen 1344:Portugal 1345:Puerto Rico 1346:Katar 1347:Rumänien 1348:Russland 1349:Saipan 1350:San Marino 1351:Saudi-Arabien 1352:Senegal 1353:Singapur 1354:Slowakei 1355:Süd-Afrika 1356:Spanien 1357:Sri Lanka 1358:Surinam 1359:Schweden 1360:Schweiz 1361:Taiwan 1362:Tansania 1363:Thailand 1364:Tinian-Insel 1365:Togo 1366:Tokelau 1367:Tonga 1368:Trinidad und Tobago 1369:Tunesien 1370:Türkei 1371:Turkmenistan 1372:Turks- und Caicos-Inseln 1373:Tuvalu 1374:Uganda 1375:Ukraine 1376:Vereinigte Arabische Emirate 1377:Vereinigtes Königreich 1378:USA/Jungferninseln 1379:USA 1380:Uruguay 1381:Uzbekistan 1382:Vanuatu 1383:Vatikan (Stadt) 1384:Venezuela 1385:Vietnam 1386:Wallis und Fortuna-Inseln 1387:West-Samoa 1388:Jemen 1389:Jugoslavien 1390:Zaire 1391:Sambia 1392:Simbabwe ## ## Hilfe-Texte ## 1393:erfolgreich 1394:erfolglos 1400:Zeigt lokale Infos über bzw. , oder über einen selbst. 1401:Ändert weitere Informationen wie Alter und Geschlecht. 1402:Ändert "Über"-Informationen. 1403:Zeigt die letzte Nachricht von allen , oder von allen. 1404:Setzt auf bzw. entfernt alle von der Ignorier-Liste. 1405:Listet ignorierte Benutzer. 1406:Ändere Sichtbarkeit gegenüber allen im Status "unsichtbar". 1407:Zeigt den Status aller verbundenen Kontakte an. 1408:Ändert das Passwort in . 1409:Sendet eine Nachricht an alle . 1410:Sendet eine Nachricht und URL an alle . 1412:Sendet eine Nachricht zu der letzten Person, zu der du eine Nachricht geschickt hast. 1414:Antwort auf die letzte Nachricht, die man bekommen hat. 1415:Findet einen zufälligen User in der Interessengruppe oder listet alle Gruppen. 1416:Zeigt den Status aller Kontakte an. 1418:Setzt den Grad der Ausführlichkeit auf , oder zeigt Grad der Ausführlichkeit an. 1419:Löscht den Bildschirm. 1420:Schaltet das Piepsen beim Erhalt von Nachrichten an/aus, oder benutzt das Ereignis-Skrip ("event"). 1422:Logt aus und beendet mICQ. 1424:Aktiviert bzw. deaktiviert automatische Antworten. 1425:Ändert die automatische Antwort im Status auf . 1426:Erzeugt eine neue Benutzernummer mit dem Paßwort . 1427:Wechselt in den Status oder listet die Bedeutung einiger Status-Nummern. 1428:Fügt alle zur Kontakt-Gruppe hinzu. 1429:Sucht nach einem ICQ-Benutzer. 1430:Zeigt grundlegende Informationen über bzw. an. 1431:-verbunden- 1432:-nicht da- 1433:-nicht erreichbar- 1434:-beschäftigt- 1435:-nicht stören- 1436:-für Plaudereien frei- 1437:-unsichtbar- 1438:Ändert grundlegende Benutzer-Informationen (eMail-Adresse, Spitzname, usw). 1439:Setzt die zufällige Benutzergruppe. 1440:Zufälliger Benutzer: 1441:äußere IP: 1442:Bitte wähle eines der Hilfe-Themen. 1443:Kommandos, um mICQ zu konfigurieren. 1444:Kommandos, um andere User zu finden oder sehen. 1445:Kommandos, um Einstellungen am ICQ-Konto vorzunehmen. 1446:Kommandos, um anderen Benutzern Nachrichten zu schicken. 1447:Konfig 1448:Nachricht 1449:Konto 1450:Status 1451:lokale IP: 1452:Status: 1453:TCP-Version: 1454:Verbindung: 1455:Kunst 1456:Autos 1457:Fan 1458:Sammeln 1459:Computer 1460:Kultur & Literatur 1461:Fitness 1462:Spiele 1463:Hobbies 1465:Internet 1466:Lebensstil 1467:Filme/Fernsehen 1468:Musik 1469:Geländeaktivitäten 1470:Erziehung 1471:Tiere 1472:Religion 1473:Wissenschaft/Technologie 1474:Fertigkeiten 1475:Sport 1476:Webdesign 1477:Natur und Umwelt 1478:Nachrichten und Medien 1479:Regierung 1480:Geschäft & Ökonomie 1481:Mystizismus 1482:Reisen 1483:Astronomie 1484:Weltraum 1485:Kleidung 1486:Parties 1487:Frauen 1488:Sozialwissenschaft 1489:60iger Jahre 1490:70iger Jahre 1491:80iger Jahre 1492:50iger Jahre 1493:Benutzer-zu-Benutzer 1494:Nur Server 1495:Kein zufälliger Benutzer gefunden 1497:fehlgeschlagen 1499:Anderes 1500:Spitzname: 1501:Name: 1505:Ort: 1506:Telephon: 1507:Fax: 1508:Straße: 1509:Handy: 1510:PLZ: 1511:Land: 1512:ISO-Landescode: 1513:ISO-Landescode (Arbeit): 1514:Land (Arbeit): 1515:Internetseite (Arbeit): 1516:Beschäftigung: 1517:Arbeitsposition: 1518:Abteilung: 1519:Firmenname: 1520:PLZ (Arbeit): 1521:Fax (Arbeit): 1522:Adresse (Arbeit): 1523:Telephon (Arbeit): 1524:Ort (Arbeit): 1525:Über: 1528:weiblich 1529:männlich 1530:nicht angegeben 1531:Internet-Seite: 1532:Geboren: 1533:Sprachen: 1534:Geben Sie eine Sprache als Nummer ein (L für eine Liste): 1535:Neues Alter: 1536:Neues Geschlecht: 1537:Neue Internetseite: 1538:Neues Geburtsjahr (4 Ziffern): 1539:Neuer Geburtsmonat: 1540:Neuer Geburtstag: 1541:Über> 1544:Neue Stadt: 1545:Neuer Staat: 1546:Neue Telefonnummer: 1547:Neue Faxnummer: 1548:Neue Strasse: 1549:Neue Handynummer: 1550:Neue Postleitzahl: 1551:Landesvorwahl (049 für Deutschland): 1552:Zeitzone (+/- 0-12): 1553:Dein neuer Nickname: 1554:Dein neuer Vorname: 1555:Dein neuer Nachname: 1556:Deine Email-Adresse: 1557:Möchtest Du, daß Mirabilis-User Deine Autorisierung brauchen? 1564:Vorname: 1565:Nachname: 1566:eMail-Adresse: 1570:Stadt: 1574:Bundesstaat: 1575:Alter: 1578:Landesvorwahl: 1579:Firma: 1587:Abteilung: 1592:<%s> schickt eine Nachricht per eMail:\n 1593:<%s> schickt eine Nachricht per Web:\n 1595:\nKontaktliste:\n============================================\n%d Kontakte.\n 1596:[SOCKS] Kann den Rechnernamen %s nicht auflösen: %s. 1597:[SOCKS] Kann keinen Socket erzeugen.\n 1598:[SOCKS] Verbindung verweigert.\n 1599:[SOCKS] Autorisierungsmethode ungültig.\n 1600:[SOCKS] Autorisierung fehlgeschlagen.\n 1601:[SOCKS] Allgemeiner SOCKS-Server-Fehlschlag.\n 1602:Bitte Staat eingeben: 1603:Bitte Position eingeben: 1604:Soll der Benutzer online sein? 1605:Soll Ihr Status im Web einsehbar sein? (Ja/Nein) 1606:Paket mit falscher Sitzungskennung ID %08lx (richtig: %08lx) mit Kommando %04x ignoriert.\n 1607:Benutzung: micq [-h] [-c] [-i ] [-b ] \n [-f ] [-v[]] [-l ]\n 1612:Dieses Programm wurde ohne Hilfe / Zustimmung von Mirabilis erstellt.\n 1613:Dazu wurde kein Programmcode von Mirabilis zurückentwickelt oder zurückübersetzt.\n 1618:Benutzernummer: 1619:Warnung: 1620:Maximale Anzahl an Kontakten erreicht. 1621:Suchergebnisse nicht zurückgegeben. 1622:Möchten Sie die Änderungen anwenden? (JA/NEIN) 1623:Doppeltes Paket %04X.\n 1624:Kann den Windows-Socket leider nicht initialisieren... 1632:\nVerbindung instabil. Beende... 1634:ok.\n 1637:Kann Kommunikationsendpunkt nicht mit einem freien Anschluß verknüpfen.\n 1638:Konnte Verbindungsendpunkt nicht erzeugen 1639:Die neue Benutzernummer ist %ld!\n 1640:Aktualisieren der Informationen fehlgeschlagen.\n 1641:Benutzerinformationen erfolgreich aktualisiert.\n 1642:IP: 1643:Bestätigt SRV_X1 0x021C Fertig mit Kontaktliste (?)\n 1644:Bestätigt SRV_X2 0x00E6 Fertig mit alten Nachrichten (?)\n 1645:Sie haben ein ungültiges Paßwort eingegeben.\n 1646:Der Server ist beschäftigt.\n 1648:Die Antwort war %04x 1649:Die Version war %x 1650:\nDie Folgenummer war %04lx 1651:Die Größe war %d\n 1653:Abgeklemmt 1654:Verbunden 1655:Geben Sie die eMail-Adresse des Benutzers ein: 1656:Geben Sie den Spitznamen des Benutzers ein: 1657:Geben Sie den Vornamen des Benutzers ein: 1658:Geben Sie den Nachnamen des Benutzers ein: 1659:Unbekannter Abschnitt %s in der Konfigurationsdatei. 1660:Ungültiges Kommando: %s\n 1661:Shell-Kommandos wurden abgeschaltet.\n 1666:Ignoriere %s nicht mehr.\n 1667:Ignoriere %s.\n 1670:Für %s jetzt normal sichtbar.\n 1671:Für %s jetzt immer sichtbar.\n 1672:%ss IP-Adresse ist 1673:Der Port ist %ld.\n 1674:Der Port ist unbekannt.\n 1675:Ignoriere Zeile: 1676:Benötige Benutzernummer/Spitzname, an die ich schicken soll.\n 1678:Benötige URL.\n 1679:Leider ist das Speichern Ihrer persönlichen Einstellungen fehlgeschlagen!\n 1680:Ihre persönlichen Einstellungen wurden gespeichert!\n 1681:Die letzten %d Leute, zu denen Sie gesprochen haben:\n 1682:Sie haben Nachrichten empfangen von:\n 1687:mICQ läuft seit 1688:Tagen 1689:Stunden 1690:Minuten 1691:Sekunden 1692:Kontakte: 1696:Geschlecht: 1700:%s ist kein gültiger Benutzer in Ihrer Kontaktliste.\n 1703:Status-Modi:\n 1704:Gruppen:\n 1705:Allgemein 1706:Romanzen 1707:Spiele 1708:Studenten 1709:in die 20 1710:in die 30 1711:in die 40 1712:über 50 1713:Männlein sucht Weiblein 1714:Weiblein sucht Männlein 1715:mICQ 1716:Keine 1717:"!" als erstes Zeichen, um ein Shell-Kommando auszuführen (z.B. "!ls", "!dir", "!mkdir temp"). 1719:Zeigt, wie lange mICQ schon läuft, und ein paar Statistiken. 1720: ist eine Komma-separierte von Benutzernummern und Spitznamen von Benutzern. 1721:Bei einer leeren Nachricht können mehrere Zeilen eingegeben werden.\nDabei bedeutet eine Zeile nur mit . das Ende der Nachricht.\nEbenso verwirft eine Zeile nur mit # die Nachricht. 1724:Automatische Antworten sind %s.\n 1727:Die "bitte nicht stören"-Nachricht lautet: 1728:Die "nicht da"-Nachricht lautet: 1729:Die "nicht erreichbar"-Nachricht lautet: 1730:Die "beschäftigt"-Nachricht lautet: 1731:Die "unsichtbar"-Nachricht lautet: 1735:Benötige eine Nachricht.\n 1738:Benötige eine Kommando, das umgenannt werden soll.\n 1741:Man muß erst eine Nachricht empfangen.\n 1742:Man muß erst eine Nachricht schreiben.\n 1743:Längendifferenz in Paketlängenangaben.\n 1744:Server (v5) 1745:Unbekannt 1746: Nr Type aus/eingehend Pakete/identische Pakete\n 1747:Gesamt 1754:Hinweis: Sie müssen diese Änderung mit "save" abspeichern.\n 1755:hat Sie zu seiner Kontaktliste hinzugefügt.\n 1756:\nErstelle Verbindung...\n 1757:Konnte keine Verbindung herstellen.\n 1758:Sende Anfrage...\n 1759:Warte auf Antwort....\n 1760:\nIhre neue Benutzernummer ist %s%ld%s!\n 1761:unbekannt 1762:Ihre neue Benutzernummer ist: %ld.\n 1763:Das Kommando "%s" wurde in "%s" umbenannt. 1764:Das Kommando "%s" hat noch den ursprünglichen Namen. 1765.%s hat die Benutzernummer %ld. 1766:Automatische Abwesenheit/Nichtverfügbarkeit nach %s%ld%s Sekunden.\n 1767:Schaltet die automatische Abwesenheitsschaltung an oder ab. 1768:Der Bezeichner "%s" ist schon in Verwendung.\n 1770:Sendet die letzte Nachricht erneut an alle . 1771:Noch keine Nachricht an irgendwen verschickt!\n 1774:Eingehendes Paket: 1775:Ausgehendes Paket: 1777:Öffne Direkt-Verbindung auf localhost:%ld... 1781:Bitte Paßwort für Benutzernummer %ld eingeben:\n 1782:Sie benötigen ein Paßwort für Ihre neue Benutzernummer.\n 1783:Um Tippfehler zu vermeiden, geben Sie Ihr Paßwort bitte erneut ein.\n 1784:Wenn Sie sich hinter einer Firewall befinden, müssen Sie eventuell SOCKS5 verwenden. Wenn ja, geben Sie bitte dessen Rechnernamen oder IP-Adresse ein. Andernfalls drücken Sie einfach die Eingabetaste.\n 1785:erfolgreich.\n 1786:Ich benötige den Port, auf den der Socks-Server hört. wenn Sie sich unsicher sind, drücken Sie die Eingabetaste für den Standard-Port.\n 1787:Möglicherweise müssen Sie sich gegenüber dem Server authentifizieren. Wenn dem so ist, müssen Sie den Benutzernamen eingeben, den Ihnen der Administrator des Socks-Servers gegeben hat. Andernfalls drücken Sie einfach die Eingabetaste.\n 1788:Dann benötige ich natürlich auch das Paßwort für diesen Benutzernamen.\n 1789:Fehlerhaftes Paket empfangen (%d). 1790:Einrichtungs-Assistent beendet. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Benutzernummer!\n 1791:Einrichtungs-Assistent beendet. Herzlichen Glückwunsch!\n 1792:Leider weigert sich AOL, eine neue Benutzernummer zu vergeben, vermutlich, weil zu viele Anfragen nach einer neuen Benutzernummer in zu kurzer Zeit von dieser IP-Adresse kamen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.\n 1793:Keine gültige Benutzernummer gefunden. Der Einrichtungs-Assistent wird Ihnen dabei helfen, eine einzurichten.\n 1794:Wenn Sie bereits eine Benutzernummer besitzen, geben Sie diese bitte ein. Andernfalls drücken Sie die Eingabetaste, und ich werde eine für Sie beantragen.\n 1795:Paßwort: 1796:Einrichtungs-Assistent beendet. Bitte warten Sie, bis die Registrierung beendet ist.\n 1797:Finanzen und Firmen 1798:Grundschule 1799:weiterführende Schule 1800:Wählt die Sprache aus, oder zeigt Text an. 1801:Zeigt den Status aller Kontakte im breiten Format an. 1807:Eingehende Nachricht %04x von %s abgebrochen.\n 1808:Gymnasium 1810:Universität 1812:vergangener Arbeitsplatz 1813:vergangene Organisation 1814:Versende automatische Antwort an %s%s%s.\n 1815: funny: Lustige Meldungen verwenden.\n 1817:Die Fähigkeit, auf Ereignisse mit einem Skript zu reagieren, ist abgeschaltet.\n 1818:Warnung: Veraltete Syntax in der Konfigurationsdatei gefunden!\nBitte neu erstellen oder mit "save" überschreiben und auf Änderungen prüfen.\n 1820:%s